Grundbeschreibung

Nabízíme Vám ubytování v nově vybudovaném apartmánovém domě DALIBOR, který je situován přímo v centru Špindlerova Mlýna v nadmořské výšce 760 m.n.m., poblíž sjezdovek a vleků Skiareálu Špindlerův Mlýn. Díky své poloze jsou Apartmány Dalibor ideálním místem pro aktivní odpočinek v krásném prostředí Krkonošského národního parku, a východiskem celé řady turistických a cykloturistických tras..

 Především v zimním období však hosté Apartmánů Dalibor ocení vynikající dostupnost obou lyžařských areálů (Sv. Petr. a Medvědín). Lyžařský areál Medvědín je vzdálen cca 300 m od apartmánového domu (je možné dojet na lyžích), k areálu Sv. Petr mohou hosté rovněž dojet přímo od apartmánů na lyžích, (je vzdálen cca 600m), při zpáteční cestě je výhodné využít městského přibližovacího vleku - Krakonoš. Oba areály jsou propojeny Skibusem.

die angebotene Dienste

Pro naše hosty je připraveno ubytování ve dvou velice prostorných, stylově zařízených horských apartmánech s možností letního posezení na venkovní terase.

Vybavení apartmánů:TV/SAT, HiFi věž (CD, MC, rádio), DVD přehrávač, sušák na prádlo, vysoušeč vlasů, žehlička.
 Kompletně zařízený kuchyňský a jídelní kout - sklokeramická varná deska včetně horkovzdušné trouby, lednička, mikrovlnka, varná konvice, topinkovač, kávovar, nádobí, příbory, čistící prostředky, utěrky atd.
 Vapartmánech jsou k dispozici i veškeré toaletní a hygienické prostředky (ručníky, dávkovače s tekutým mýdlem, toaletní papír atd.).
 Ke každému apartmánu patří komora na úschovu lyží a kol a garážové stání v přízemí budovy.

Apartmán 106
Ideální pro ubytování 4-6 osob (rozloha cca 45 m2).
Popis interiéru: Předsíň, s vestavěnou skříní, koupelna s umyvadlem a s vanou, samostatné WC, ložnice, obývací pokoj s kuchyňským a jídelním koutem, terasa.
Skladba lůžek: Ložnice je pro 3 osoby (manželské dvojlůžko + jedna samostatná postel). Obývací pokoj je vybaven dalšími dvěma rozkládacími lůžky a s možností jedné přistýlky pro 6. osobu.
Parkovaní: zdarma je k dispozici garážové stání pro jedno vozidlo.

Apartmán 101
Ideální pro ubytování 7-10 osob (rozloha 78 m2).
Popis interiéru: Prostorná předsíň s vestavěnou skříní a šatní stěnou, samostatná šatna, koupelna s umyvadlem a s vanou, samostatné WC s malým umyvadlem, dvě ložnice, prostorný obývací pokoj propojený s jídelním a kuchyňským koutem, terasa.
Skladba lůžek: 1. ložnice se třemi lůžky, 2. ložnice s třemi až čtyřmi lůžky. V obývacím pokoji je výklopné manželské dvojlůžko + rozkládací sedačka pro další dvě osoby.
Parkovaní: zdarma je k dispozici garážové stání pro dvě vozidla.

Ankunft

Špindlerův Mlýn je vzdálen cca 15 km od kruhového objezdu ve Vrchlabí. Automobilem se pohodlně dostanete přímo k apartmánovému domu Dalibor, kde máte zajištěno parkování v garáži. Do Špindlerova Mlýna můžete přijet i autobusem, autobusové nádraží je vzdáleno cca 15 min. chůze od našich apartmánů.

 Apartmány Dalibor se nachází na ulici Okružní č.17 ( rovnoběžná s hlavní silnicí vedoucí kolem řeky Labe).

die Sportsmoglichkeiten

V zimním období je Špindlerův Mlýn naprosto jedinečný a nabízí nejlepší podmínky pro lyžování u nás. Lyžařské středisko Špindlerův Mlýn je právem nazýváno hlavním městem zimních sportů v České republice, neboť ve svých vynikajících střediscích ( Sv. Petr, Hromovka,Medvědín, Horní Mísečky, Labská) nabízí celkem 6 lanových drah, 12 vleků a 28 km sjezdových tratí. Všechny sjezdovky jsou denně upravované, uměle zasněžované, vhodné nejen pro pokročilé, ale i začátečníky a děti. Lyžařské školy poskytují výuku, půjčovny a prodejny nabízí celé sportovní vybavení.

  Areál Svatý Petr je nejvýznamnějším centrem sportovního dění ve Špindlerově Mlýně, každým rokem je dějištěm mnoha významných sportovních akcí. Přímo v areálu jsou v zimní sezóně v provozu tři lanové dráhy a pět vleků. Sjezdové tratě jsou co do délky převýšení i úpravy nejkvalitnější v rámci celé ČR. Bohatě navštěvovaný je i snowpark včetně U rampy. S areálem Medvědín je Svatý Petr propojen pravidelnou linkou SKI BUSU.

  Areál Medvědín , který je čtyř sedačkovou lanovou drahou spojen s areálem Horní Mísečky je stále více vyhledávaným místem lyžařů, kteří mají rádi pohodové lyžování na slunci. Je zde velmi dobrá černá a červená sjezdová trať, která je určená především pro sportovní lyžařskou jízdu. Pro začátečníky a rodinné dovolené s dětmi je velmi vhodný areál Horní Mísečky, který nabízí čtyři lyžařské vleky, vždy kvalitně upravené sjezdovky a snowpark určený snowboardistům.

  Večerní lyžování na Hromovce - v provozu denně od 18.00-21.00 hod - nejdelší večerní lyžování v České republice, v celé délce 1600 m technicky zasněžované. Umělé osvětlení 20-100 LUX umožňuje jednak kvalitní lyžování pro veřejnost tak pořádání závodů FIS za umělého osvětlení.

Ausflugstipps

Ať již se rozhodnete pro strávení letní dovolené výlety po horských hřebenech či vyjížďkami na horských kolech, Krkonoše pro Vás budou představovat ideální zázemí. Špindlerův Mlýn Vám nabízí vynikající podmínky pro cykloturistiku a pěší turistiku. Celé území je doslova protkáno hustou a dobře propracovanou sítí značených turistických tras, které Vám umožní poznat tuto jedinečnou krajinu s mnoha nádhernými výhledy.

 •  vyjížďky na koních - Kněžice (mezi Vrchlabím a Beneckem)
 •  vyhlídkové lety ( Vrchlabí)
 •  bobová dráha Medvědín a nejdelší lezecký MONKEY park
 •  tenis ( 5 antukových kurtů na Sv. Petru s možností pořádání turnajů)
 •  paragliding (start na Medvědině a Sv. Petru)
 •  sauna, fines, masáže
 •  AQUA park
 •  rybaření

 Cyklotrasy a cyklostezky v Krkonoších patří k těm nejvyhledávanějším. Zalesněné kopce hor lákají vyznavače MTB, v podkrkonoší se najdou cyklotrasy i pro méně zdatné cyklisty. Pro horskou cykloturistiku je v Krkonoších vytyčeno 27 cyklotras. Rovněž Špindlerův Mlýn ve svém okolí nabízí velmi kvalitní a příjemné cyklotrasy a cyklostezky jak pro horská kola tak i pro trekingová.

 Pro skupiny jsou zajišťovány výlety na kolech s průvodci. Konají se zde také pravidelné závody horských kol. V areálu Svatý Petr je v provozu nová sjezdová a dualová trať pro horská kola - bike park.

 Skiareál Špindlerův Mlýn zajišťuje v areálech Svatý Petr a Medvědín letní provoz dvou moderních lanovek s přepravou horských kol. Konečné stanice obou lanovek jsou nejenom výchozím místem mnoha tras, ale poskytují i překrásné pohledy na hřebeny Krkonoš včetně pohledu na nejvyšší horu České republiky - Sněžku (1602m.n.m).

Tipy na výlety:
  - procházka údolím Bílého Labe,
  - výlet na nejvyšší horu Sněžku či k prameni Labe,
  - návštěva Krkonošského muzea ve Vrchlabí,
  - Zlaté návrší, Bouda Špindlerovka, Luční Bouda atd.

Cca 300 m od apartmánového objektu u nástupní stanice čtyřsedačkové lanovky Medvědín se nachází moderní aquapark s tobogány, další kryté bazény najdete rovněž ve Vojenské zotavovně Bedřichov. V letních měsících lze ke koupání využít i vodní nádrž Labská přehrada.